Glossary

Chapter 1

hajj: Hajj means pilgrimage

hypostyle: Hypostyle means having multiple vertical supports.

masjid: Masjid means a place for prostration and prayer.

mihrab: A mihrab is a marker—usually an arched niche—that identifies the qibla wall as the wall closest to Mecca.

minbar: A minbar is a stepped pulpit used for delivering the weekly sermon.

qibla: Qibla means the direction of prayer, oriented toward Mecca

trabeated: Trabeated means constructed with straight vertical and horizontal beams

Chapter 2

ambulatory: An ambulatory is a semi-circular aisle that wraps itself around a central space, here the dome’s void

aniconism: Aniconism is the principle that an image must be avoided if it can possibly be mistaken for an icon, thus leading to idolatry

caliph: Caliph means the leader of the faithful

dhimmi: Dhimmi is the term for the Jews and Christians under Muslim protection as fellow monotheists.

kufic: Kufic refers to the early script style of Arabic. The letters are blocky and usually lack the vowels.

martyrium: A martyrium is a building that marks and commemorates the place of a saint’s death or a significant event in the life of Christ

spolia: Spolia refers to parts of older buildings that have been reused in later ones, such as columns, capitals, stone blocks, glazed tile, etc.

zakat: Zakat is the Pillar of Islam that requires payment of a fixed tithe for charity.

Chapter 3

basilica: A basilica is a rectangular hall, usually with parallel aisles along the building’s length

bay: A bay is a unit of space formed between vertical elements such as columns, piers, or pilasters.

caravanserais: Caravanserais and khans are inns for traveling merchants

chahar bagh: Chahar bagh means “four gardens,” meaning a garden that is divided into quadrants.

iwan: An iwan is a vaulted hall, closed at one end and open at the other

machicolation: Machicolation means a floor with openings for dropping missiles on attackers.

merlons: Merlons are solid portions of wall that alternate with empty spaces and together cap a wall

pendentive: A pendentive is a panel that curves both horizontally and vertically and supports a dome overhead.

exedrae: Semicircular niche, or a large apse around the perimeter that resolved in semi-circular apses

apse: An apse is a large niche

wadi: A wadi is a seasonal stream

Chapter 4

fiat city: A fiat city is one built all at once, on the command of the patron.

haram: The haram (or harem) means the family quarters where the women and children lived

riwaq: A riwaq is an arcade surrounding a mosque’s courtyard.

ziyada: A ziyada is the outer enclosure of a mosque

Chapter 5

alfiz: An rectangular architectural frame, often defined by a molding

maqsura: A barrier around the mihrab (and possibly minbar) to protect the prince.

miradors: places for seeing and enjoying the view

voussoirs: Voussoirs are the wedge-shaped blocks that make up an arch

adhan: Adhan means “the call to prayer”

muezzin: The muezzin is the person who calls the faithful to prayer five times daily

Chapter 6

keel arch: An arch with straight sides that curve over the dome’s shoulder and then flatten out again as they reach the apex of the dome

bays: Bays are compartmentalized spaces on the inside of a building, or indicated on the exterior by windows or ornament

skewed façade: a façade that does not align with the building interior

hadith: Sayings of the Prophet and reports based on observation of him and his practices

iconography: The study of symbols and symbolism

lustre: A type of metallic overglaze applied to ceramic and glass

mashhad: A mashhad is a shrine or commemorative mosque

muqarnas: Small curved niches stacked to create a honeycomb effect

transition zone: The area between the base and the dome in which the shift from square to circle is achieved.

Chapter 7

ablaq: Ablaq is the close juxtaposition of stones of contrasting colors for decorative effect.

baraka: blessing

dikka: a platform from which the Quran is recited and prayers are delivered by the imam

khutba: Friday sermon delivered in the mosque

mamluk: Mamluk literally means “owned,” and it refers here to slaves

oculus: a circular window, from the Latin word “eye”

squinch: A squinch is a small arch that spans the corners of the dome chamber’s base and thus allows the base to transition to an 8-sided band on which the dome rests

tiraz: Tiraz literally means “inscription” and refers to textiles with borders embroidered with inscription

tympanum: the half-circular panel formed by the arch over the door lintel or, in this case, the wall

waqf: A waqf is a religious foundation that oversees an endowment for an institution such as a mosque or a charitable practice such as providing dowries for orphans

Chapter 8

acequia: Acequia is a Spanish word derived from the Arabic al-saqiya, meaning waterwheel or watercourse

qubba: A qubba is a dome or domed structure

sebka: An ornamental screen or panel formed by the repeated interlacing of arches

vassal: one who receives protection in return for allegiance and acknowledgement of subordination. Vassals often pay a fee (tribute) for such protection.

Chapter 9

corbel: A corbel is an element that extends horizontally from the wall and carries superincumbent weight

zawiya: A zawiya is a monastery or religious school, often centered around a spiritual leader called a marabout

zellij: Zellij tile is glazed, cut into geometric shapes, and then reassembled like mosaic

pisé: rammed earth construction

Chapter 10

hazar-baf: Hazar baf literally means “thousand weavings”

pishtaq: An arch or iwan set within a rectangular frame, in which the frame often rises above the adjacent wall

Chapter 11

dome-on-square: A commonly repeated morpheme consisting of a square base supporting a dome

Turkish triangles: Pendentives rendered as flat triangular panels

Chapter 12

chinoiserie: Chinese-influenced motifs in non-Chinese arts

banna’i: Alternation of glazed and unglazed brick to form patterns or inscriptions

Pax Mongolica: The Pax Mongolica refers to the stability in Asia that ensued under the Mongols whose various branches ruled an immense territory

khanqah: A place for Sufi gatherings and a residential retreat, similar to a zawiya

Chapter 13

turbe: Tomb

kulliye: Endowed architectural complex

zawiye: A spiritual retreat for study

cloisonné: Masonry technique of framing stone blocks with brick

valide sultan: Queen mother

tughra: The Ottoman sultan’s calligraphic signature

Chapter 14

maydan: Public plaza

trabeated: Post and lintel construction

talar: Trabeated hall or porch with wooden supports

chini khana: “China cabinet,” referring to the vase and cup shapes of the panel’s niches

cuerda seca: Literally “dry cord,” referring to the use of a cord of wax to separate the glazes during firing

chadar: Scalloped water cascades

hesht bihisht: A radially symmetrical plan divided into eight regular bays.

Chapter 15

intarsia: Wood or stone inlay

chattris: Chattri literally means "umbrella," referring to the open-air cupolas on stilts.

jali: Perforated ornamental screens, often carved from a single slab of stone

hizar: A hizar is a protective screen enclosing a sarcophagus (tomb)

darshan: Darshan is a Sanskrit word meaning "seeing"; it refers to visual communication between god and mortal

zenana: Women’s quarters

khanqah: Spiritual study center or retreat for Sufis

mandala: A geometric design that in Hinduism represents the cosmos

bangla: Bangla roofs have distinctively curved roofs, derived from Bengali prototypes